---

english version

---

Weppelman(n) 
Südafrika

---

(Neue Unterlagen von den Schiffspapieren aus Hamburg):
folgende Kinder sind ausgewandert:

1)Weppelmann Franz - Beruf: Erdarbeiter 30. Jahre, aus Gelsenkirchen, mit seiner Frau Elise, 27. Jahre und den Kindern Philipp (3. Jahre) und Marie (1.Jahr) am 31. März 1878 mit dem Schiff "Papa" nach Südafrika/ Natal.
Die Nachkommen  leben heute in East London/Südafrika.

2) Weppelmann, Bernhard - Beruf: Landarbeiter, 28 Jahre aus Nordkirchen,mit seiner Frau Anna,  26. Jahre, und Tochter Anna 2. Jahre mit dem Schiff "Durban" am 6. April 1883 nach Südafrika/Pretoria/ Kapstadt. Dort leben auch die Nachkommen.

3) Anna Weppelmann (32) heiratete Melchior Sievert (Siefert) Beruf: Landmann (47 Jahre) aus Gelsenkirchen. Auch sie wanderten mit den Kindern Anna (12 Jahre) und Johann (2 Jahre).
Familie Melchior  Sievert wanderten ebenso am 6 April 1883 mit dem Schiff "Durban" von Hamburg nach Südafrika aus.

4) Schwester Tertulla (Elisabeth Weppelmann wurde vom Orden  am 15.12.1890 nach Natal/Südafrika ins dortige Kloster  gesandt.

Schwester Elisabeth Weppelmann (die ins Kloster vom Kostbaren Blut in Paderborn eintrat und Schwester Tertulla genannt wurde) ist am 15.12.1890 mit dem Ordensgründer der Marianhiller nach Natal/Mariannhill in Südafrika ausgewandert . Sie war dort als Novizenmeisterin tätig. Ihre Brüder leisteten bestimmt als Handwerker beim Aufbau des Klosters beste Dienste. Nach 10 Jahren ist Schwester Tertulla aus gesundheitlichen Gründen wieder ins Mutterkloster nach Aarle-Rixtel, Niederlande zurückgekehrt, wo sie am 13.3.1915 verstarb. 

Heute Leben die Weppelman(n) in Südafrika in Pretoria, Kapstadt, East London,Gauteng Province.. 

Nachkommen Weppelman in East London.                                                                                    Nachkommen Weppelmann-O´Brien in Johannesburg

. Anton Weppelmann geb.29.04.1892 in Ladybrand/Südafrika

Marie Weppelmann mit ihrem Mann Farah Hirst in Cullinan/Pretoria Südafrika

Hendrina Weppelmann geb.22.11.1935 in Pretoria Südafrika

Familie Weppelmann aus Pretoria, Südafrika (einige Verwandte)