680. Friedrich Wilhelm Weppelmann
War bei der Fa. Krupp in Essen beschäftigt. Wurde am 30.09.1915 pensioniert, nachdem er seit 1884 bei der Firma Krupp gearbeitet hatte. 2 Jahre später starb er im 1. Weltkrieg am 8.August 1917
Mit dem Schiff "Durban" zusammen mit ihrem Mann Melchior Sievert und den Kindern Anna und Johann am 6 April 1883 nach Südafrika ausgewandert.
Anna Weppelmann (32) Melchior Sievert (Siefert) occupation married: farmer (47 years) out of Gelsenkirchen. Also they hiked with the children Anna (12 years) and Johann (2 years). Family Bernhard Weppelmann and family Melchior Sievert emigrated at the 6April 1883 with the ship "Durban" from Hamburg to South Africa.
687. Wilhelm Weppelmann
Wilhelm Weppelmann zusammen mit seiner Frau Anna Maria Wiesmann uns ihren Kindern Elisabeth und Wilhelm erreichten 1881 Pennsylvanien/USA.
Weppelmann Franz - Beruf: Erdarbeiter 30. Jahre, aus Gelsenkirchen, mit seiner Frau Elise, 27. Jahre und den Kindern Philipp (3. Jahre) und Marie (1.Jahr) am 31. März 1878 mit dem Schiff "Papa" nach Südafrika/ Natal. Die Nachkommen leben heute in East London/Südafrika.
en english:
Weppelmann Franz - occupation: farmer, 30th years, out of Gelsenkirchen, with its Ms. Elise, 27th year and the children Philipp (3. years) and Marie (1.Jahr) on 31 March 1878 with the ship "papa" to South Africa Natal. The coming later live in East London/South Africa today.
690. Bernhard Franz Weppelmann
Weppelmann, Bernhard - Beruf: Landarbeiter, 28 Jahre aus Nordkirchen,mit seiner Frau Anna, 26. Jahre, und Tochter Anna 2. Jahre mit dem Schiff "Durban" am 6. April 1883 nach Südafrika/Pretoria. Dort leben auch die Nachkommen.
in engish:
Weppelmann, Bernhard - occupation: country worker, 28 years out of north churches, with its Ms. Anna, 26. year, and Anna 2nd years after Pretoria Kapstadt. There also the coming later live.